Hi friends ..
I like the song Thumbi Vaa from Olangal...But I dont know malayalam...Can any one translate the lines?
Thumbi vaa thumbakudathin thunjathai ounyalidaam
aagasha ponnalin ilagalil aayaththil thotte varam
manthrathal payunna kuthiraye manikkya kayyal thodam
gandharvan paDunna mathilakam mandaram poovitta thaNalil
oonyale paadaamoo manaththe mamande thalikayil
maamunnaan pokaamo namukkini
panddaththe paattinte varikalu chundatthil thenthulliyay
kalkanda kunminge mukalilil kakkathi maeyunna thanalil
oonyale padippo aa kayyil ee kayyiloru pidi
kayakkatha nellikkai mani tharoo..
I like the song Thumbi Vaa from Olangal...But I dont know malayalam...Can any one translate the lines?
Thumbi vaa thumbakudathin thunjathai ounyalidaam
aagasha ponnalin ilagalil aayaththil thotte varam
manthrathal payunna kuthiraye manikkya kayyal thodam
gandharvan paDunna mathilakam mandaram poovitta thaNalil
oonyale paadaamoo manaththe mamande thalikayil
maamunnaan pokaamo namukkini
panddaththe paattinte varikalu chundatthil thenthulliyay
kalkanda kunminge mukalilil kakkathi maeyunna thanalil
oonyale padippo aa kayyil ee kayyiloru pidi
kayakkatha nellikkai mani tharoo..